Strony związane z hasłem 'tłumacz rosyjski':
-
Tłumacz języka rosyjskiego i ukraińskiego »
Tłumacz prawniczy i ekonomiczny języka rosyjskiego i ukraińskiego mgr W. Rekel Wykonuję tłumaczenia pisemne i ustne:Prawnicze Dokumenty urzędowe, sądowe, akta notarialne, umowy, podatki, cła etc.Ekonomiczne Dokumentacja zw. z prowadzeniem działalności gospodarczej, umowy, podatki etc. Dodatkowa specjalizacja: historia (emigracyjny ukraiński różnych fal emig. XX wieku), politologia, normy, księgi jakości, religia, teksty naukowe z w/w dziedzin, tzw teksty biznesowe i reklamowe. Tłumaczenie poświadczone polsko-ukraińsko-polskie na Ukrainie: Poświadczenie zgodności tłumaczenia pisemnego; Tłumaczenie ustne (konsykutywne, symultaniczne, a vista) w sądzie, prokuraturze, urzędzie, na policji, u notariusza i adwokata oraz konferencje, spotkania, negocjacje etc. Lokalizacja i proofreading już od 50 % ceny podstawowej.W zależności od trudności tekstu możliwe solidne rabaty. CennikTłumaczenie poświadczone pisemne od 19,90 zł (17,90 zł zwykłe)Tłumaczenie poświadczone ustne konsekutywne/symultaniczne* od 70/135 złTłumaczenie poświadczone a vista od 75 zł* min 4 godz. W przypadku tłumaczeń poświadczonych dopłata 40 hryweń (około 12 zł) za jeden dokument opatrzony podpisem tłumacza. Więcej o tym w zakładce "Współpraca i Doświadczenie".Strona tłumaczenia poświadczonego = 1860 znaków ze spacjami (ukraiński standard).Tłumaczenie zwykłe 1800 znaków ze spacjami.
Data dodania: 28 12 2011 · szczegóły wpisu » -
Biuro Tłumaczeń Rekel Design »
Oferta:- Tłumaczenia pisemne zwykłe i poświadczone (przysięgłe),- Tłumaczenia ustne: konferencyjne i kabinowe,- (korekta),- Lokalizacja (adaptacja),- oraz wiele innych usług dodatkowych względem tłumaczenia, takich jak DTP, projektowanie graficzne i projektowanie stron internetowych, retranslacja, redakcja, doradztwo językowe i kulturowe, listy dialogowe do filmów, podkładanie głosu przez lektora etc.Obsługiwane języki:angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, czeski, hiszpański, słowacki, ukraiński, włoski, białoruski, bośniacki, bułgarski, chorwacki, duński, litewski, łotewski, niderlandzki, rumuński, serbski, słoweński, szwedzki, turecki, węgierski, chiński, japoński oraz inne języki europejskie i pozaeuropejskie.Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółową ofertą Biura Tłumaczeń!Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych Rekel Design jest licencjonowanym posiadaczem normy PL-EN 15038:2006, która określa wymagania dotyczące świadczenia wysokiej jakości usług w branży tłumaczeniowej. siedziba firmy zabierzów kraków.Wykonujemy tłumaczenia z takich dziedzin jak: ekonomia, polityka, prawo, gospodarka, marketing, biznes, finanse, bankowość, handel, medycyna, biologia, przemysł, budownictwo, oprogramowanie / IT, energetyka, elektronika, transport, motoryzacja, matematyka, historia, normy, księgi jakości, audyt, cła, Unia Europejska oraz inne nietypowe specjalizacje.Tłumaczymy:Dokumenty samochodowe:Dowód rejestracyjny, karta pojazdu, umowa sprzedaży, umowa darowizny, umowa zamiany, umowa dożywocia, faktura.Dokumenty metrykalne:akt małżeństwa, akt urodzenia, świadectwo chrztu, świadectwo ślubu, świadectwo śmierci, zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia związku małżeńskiego.Dokumenty szkolne:Świadectwo ukończenia szkoły, technikum, liceum, dyplom ukończenia szkoły, akademii, uniwersytetu.Umowy:Umowa spółki jawnej, umowa spółki z o.o., umowa spółki cywilnej, umowa o dzieło, umowa zlecenia, umowa agencyjna, umowa pożyczki, umowa najmu nieruchomości, umowa o pracę.Dokumenty urzędowe i firmowePismo sądowe, protokół, akt, wyrok, postanowienie, testament, pozew, pełnomocnictwo, wniosek, wezwanie, świadectwo pracy, zaświadczenie o bezrobociu, dokument patentowy, świadectwo ochronne, opis patentowy, statut, zaświadczenie, oświadczenie.
Data dodania: 28 12 2011 · szczegóły wpisu »